|
|
낚시관련 영어 #1
낚시 angle ［´æŋｇｌ］ 낚시, 낚시도구, 낚시질하다, 낚다(~for trout), (ryaygl) angler ［´æŋｇｌ∂ｒ］ 낚시꾼, 아귀 angleworm ［´æŋｇｌｗ｀∂:ｒｍ］ 지렁이, 낚시밥용지렁이 angling ［´æŋｇｌｉŋ］ 낚시질 angling site 낚시터 backcast ［ｂ´æｋｋ｀æｓｔ］ (연구, 자료에 의거)(과거의 일을)재구성하다, 기술하다, 묘사하다, 뒤로 선지기, (낚시)백캐스트(낚싯줄을 던지는 예비 동작) barb ［ｂａ:ｒｂ］ 미늘, (낚시)-...에 가시를 달다-미늘이 있는 beachie ［ｂ´ｉ:ｔ∫ｉ］ 바닷가 낚시꾼, 젊은 해변 부랑자 bloodworm ［ｂｌ´∧ｄｗ｀∂:ｒｍ］ 붉은 지렁이(낚시 밥용) bobber ［ｂ´ａｂ∂ｒ］ 낚시찌 capelin ［ｋ´æｐ∂ｌｉｎ］ 황어 비슷한 작은 물고기(낚시 미끼) chum ［ｔ∫∧ｍ］ 친구, 동무, (학생의)한반(동창)친구, 동료, 이민, 낚시 밑밥, 밑밥을 뿌리고 낚시질하다, 사이 좋게 지내다, 친구가 되다, 한방에 살다 coachman ［ｋ´ｏｕｔ∫ｍ∂ｎ］ 마부, (송어 잡이용)제물 낚시 cork ［ｋｏ∂ｒｋ］ 코르크나무(cork oak), 코르크(코르크나무의 껍질), 코르크 제품(특히 코르크 마개(bottle stopper), (코르크로 만든)낚시찌(float), (병에)코르크마개를 하다, (얼굴.눈썹에)코르크 먹을 칠하다, 코르크화되다 creel ［ｋｒｉ:ｌ］ (낚시꾼의)고기 바구니, 실꾸리 꽂는 틀 dap ［ｄæｐ］ (낚시)미끼를 살며시 수면에 떨어뜨리다, (공이)튀다, 튀게하다, 공의 튐 dobber ［ｄ´ａｂ∂ｒ］ (미방)낚시찌 drail ［ｄｒｅｉｌ］ (미)(낚시용의)굴림낚시, 쟁기 dun fly (낚시)거무스름한 파리낚시의 털바늘 fish 물고기, 생선, 어육, (별난)사람, 놈, 물고기를 잡다, 낚다, 찾다, 끄집어내다, 낚시질하다 fishable ［ｆ´ｉ∫∂ｂｌ］ 고기잡이에 알맞은, 낚을(잡을)가능성이 많은, 어획(낚시질)이 안정된 fisherwoman ［ｆ´ｉ∫∂ｒｗ｀ｕｍ∂ｎ］ 여자 고기잡이(낚시꾼) fishhook ［ｆ´ｉ∫ｈ｀ｕｋ］ 낚시 fishing 낚싱리, 어업, 고기잡이, 낚시터, 어장, 어획, 어업권, 낚시질(용)의, 어업(용)의 fishing tackle 낚시 도구 fishworm ［ｆ´ｉ∫ｗ｀∂:ｒｍ］ 지렁이(낚시용) float fishing 배 낚시질, 찌 낙시질 fly casting 제물 낚시질 flyfish ［ｆｌ´ａｉｆｉ∫］ 제물낚시로 낚시질하다 flyfishing ［ｆｌ´ａｉｆｉ∫ｉŋ］ 제물낚시로 낚시질 game fish (낚시를 대상이 되는)물고기 gang hook 닻 모양의 낚시 바늘 gentle 양갓집 사람, (낚시밥의)구더기 gentle craft 낚시질, 낚시 친구, 인내를 요하는 활동, 힘드는 일 gig ［ｇｉｇ］ (고기잡이용)작살, (낚시)갈고랑쇠, 작살을 쓰다, (물고기를)작살로 찍다 ground angling ［ｇｒ´ａｕｎｄｉｄз］ (찌없는)바닥 낚시질 halieutic ［ｈ｀æｌｉｊ´ｕ:ｔｉｋ］ 고기잡이의, 낚시질의 halieutics ［ｈ｀æｌｉｊ´ｕ:ｔｉｋｓ］ (단수취급)고기잡는법, 낚시 이론, 어로법, 어로(어업)에 관한 논문 handline ［ｈ´æｎｄｌ｀ａｉｎ］ (낚시대 없이)손으로 쓰는 낚싯줄 hip boot 엉덩이까지 오는 장화(어부, 낚시꾼용) hook 갈고리, 훅, 걸쇠, 낚시, 코바늘, 갈고리 모양의 곶, (하천의)굴곡부 jig ［ｄзｉｇ］ 낚싯봉 달린 낚시(로 낚시질하다) jigger 지그를 추는 사람, 도르래 달린 삭구, 소형 어선, 낚싯봉 달린 낚시, 선광체 lugworm ［ｌ´∧ｇｗ｀∂:ｒｍ］ 갯지렁이(낚시 미끼) lunker ［ｌ´∧ŋｋ∂ｒ］ 큰 것, (특히 낚시의)대어 mackerel breeze 고등어 낚시에 좋은 센 바람 may fly 강날 도래, (하루살이 비슷한) 제물 낚시, 하루살이 nymph ［ｎｉｍｆ］ (그, 로신)님프(산, 강, 연못.숲등에 사는 예쁜 소녀 모습의 정령, 요정, 아름다운 소녀, , 애벌레(nympha)(낚시 애벌레 같은 제물낚시 rig ［ｒｉｇ］ (배에)삭구를 갖추다, 의장하다(equip), (배.비행기의)각 부품을 조립하여 장비하다, 채비하다, 장비하다, 입히다, 차려입게 하다, (특별한)차림을 하다, 차려 입다, 임시 변통으로 만들다, 급히 만들다, 부정수단으로 조작하다, 농간을 부리다, 사전에 부정한 거래를 하다(소기의목적을 달성하기 위하여), 삭구 장비, 의장, 범장, 의복, 몸차림(야한 또는 색다른), 준비, 말을 맨(채비를 갖춘) 마차, 낚시 도구, 유정 굴착 장치, 기계, 계략, 사기, 기만, 장난, 매점 rodman ［ｒ´ａｄｍ∂ｎ］ 측간수, 낚시꾼(angler), 권총강도 rough fish (낚시질의 대상도 안 되고 상품 가치도 없는)잡어(coarse fish) rove 헤매다, 배회하다, 유랑하다, (애정.권리 등이)항상 이동하다, (눈이)두리번거리다, 임의로 정한 먼 과녁을 소다, (낚시)산 미끼로 견지질하다, (장소를)배회하다, 유랑하다, 배회, 방랑, 유랑 snell ［ｓｎｅｌ］ (낚시를 매는)목줄(leader), (낚시를)목줄에 달다 sniggle ［ｓｎ´ｉｇｌ］ 구멍에 미끼를 넣어 (뱀장어를)낚다, 구멍 낚시 spoon 숟가락(모양의 물건), 높이치기용의 골프채의 일종(끝이 나무로 됨), (낚시의)미끼쇠, 숟가락으로 뜨다, 새롱거리다, 애무하다 tackle box 낚시 도구 상자 trimmer ［ｔｒ´ｉｍ∂ｒ］ 정돈(손질, 장식)하는 사람, 낫, 자귀, 가위, 식칼, 주머니 칼, 종이 자르는 칼, 심지 자르는 기구, 기회주의자, 꾸지람 하는 사람, 만만치 않은 사람, 장선받이, 틀장선, 화물창 안의 짐을 알맞게 되싣거나 쌓는 기구(사람), 낚시찌(pike를 낚는 wader ［ｗ´ｅｉｄ∂ｒ］ (개천 등을)걸어 건너는 사람;섭금류의 새, (장화와 이어진), 방수 바지 (강 낚시용) fishing pole 낚시대 hook (낚시에) 걸다, 낚아채다 reeling 실을 감다, 낚시 릴에 끌어 올리다 tackle 낚시도구 piscatorial 물고기의,어부의,낚시질을 좋아하는 Fishing rods 낚시대 Fish-hooks,whether or not snelled 낚시바늘(낚시줄에 매는 짧은 줄이 있는지의 여부를 불문한다) Fishing reels 낚시 릴 Fish landing nets and other fishing tackles 낚시용 망과 기타의 낚시용구 낚시 및 수렵용구 제조업 Manufacture of angling and hunting equipment 낚시장 운영업 Fishing place operation Fishing jars 낚시단지 Fishing tools 낚시도구 Fishing and aquaculture equipment 낚시및양식용장비 Fishing net haulers 낚시그물끌개 Fishing and hunting equipment 낚시및사냥장비 Fishing bait 낚시미끼 Fishing weights or sinkers 낚시봉돌또는낚시추 Manufacture of fishing or hunting equipments 낚시또는사냥장비제조 Maintenance or repair of fishing or hunting equipments 낚시또는사냥장비유지보수 Installation of fishing or hunting equipments 낚시또는사냥장비설치 Fishing or hunting equipments wholesale 낚시또는사냥장비도매업 The bite hides the hook. 낚시밥은 바늘을 숨기고 있다. The fasty angler loses the fish. 성급한 낚시꾼은 고기를 놓친다. I enjoy fishing. 낚시를 즐겨합니다. How often do you go fishing? 얼마나 자주 낚시를 가십니까? swallow hook, line and sinker: 곧이곧대로 믿다 → 19세기 중엽 미국의 어느 어촌에서 바다에 먹을 것이 많지 않았던지 낚시를 하면 고기들이 낚싯줄과 바늘까지 통째로 삼켜버렸는데 이 소문을 듣고 강태공들이 대거 몰려 듦. an ace at fishing 낚시의 명수 - A fishinbg rod is a stick with a hook at one end and a fool at the other. - S. Johnson 낚시대란 한쪽 끝엔 낚시 바늘이, 그리고 다른 한쪽 끝엔 바보가 매달려 있는 작대기이다. long bow 는 12세기에서 16세기 사이에 영국의 궁수들이 썼던 사 람 키 정도의 커다란 활입니다. 이 활을 제대로 쏘기 위해서는 일반석 공들 보다 고도의 기술을 요했기 때문에 서로의 솜씨를 뽐내는 시합이 나 왕앞에서 서로의 실력을 자랑했다고 하지요. 그래서 이런 long bow 시합에 대한 과장된 이야기도 많이 퍼지게 되었다고 합니다. 이런 이 유에서 draw the long bow는 '큰 활을 잡아 당기다' 라는 말이 '과장 된 말을 하다, 허풍떨다' 이런 뜻이 된 것입니다. 처음 문서로 기록된 것이 17세기인데 훨씬 이 전부터 사용되었던 표현이라고 하지요. 그리 고 이와 비슷한 말로 과장된 이야기를 a fish story (낚시꾼들이 자기 가 잡은 물고기를 과장해서 말하는 것) 라고 하는데 이것도 역시 허풍 떨다, 과장된 이야기를 하다는 말입니다. 나는 일요일에는 늘 낚시를 다녔다. I used to go fishing on Sundays. 낚시하러가자. Come on. Let's go fishing. 세살이 되었을때 우리 아버지는 나에게 낚시를 가르쳐 주셨다. When I was three years old, my father taught me aishing. Fishing rods,fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets,butterfly nets and similar nets; decoy "birds"(other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites. 낚싯대•낚시바늘과 기타의 낚시용구, 낚시용의 망•포충망과 이와 유사한 망 및 조류유인용구(제9208호 또는 제9706호의 것을 제외한다)와 이와 유사한 수렵용구 |
| 
|
안전
2003-04-28 20:04
|
낚아 동문님들은 기본적으로 다 외어야 겠네요^^ | |
|
그리운바다
해울(이종구)
둥실(김동욱)
